Offertes par les habitant(e)s d'Alès, ces 21 berceuses chantées en 16 langues ont été arrangées et mises en musique par la harpiste Roxane Martin, dont vous trouverez la transcription phonétique et la traduction en français.

Nous vous invitons à jouer avec ces langues et ses sonorités pour accompagner votre enfant vers le pays des rêves, illustré si magnifiquement par Sarah Cagnat et ses magnifiques aquarelles inspirées de la nature et des chansons.

Toutes les berceuses sont disponibles sur les plateformes en tapant : som som berceuses d'ici dans votre moteur de recherche favori !